Súťaže

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 3. 4. 2025 do 13. 4. 2025 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Krásne počasie konečne ponúka možnosť vychutnať rannú kávu na terase.  A my by sme vám toto jarné potešenie radi ešte trochu spríjemnili. Súťažte o 3 balenia kávových kapsúl a užite si jarnú ranu s lahodnou kávou, ktorá vás nabudí.Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je 1x káva Espresso Nescafé Dolce Gusto, 1x káva Ristretto Barista a 1x Espresso Napoli. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 5. 2025 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 3. 4. 2025

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 19. 3. 2025 do 26. 3. 2025 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Pripravte sa na cestu po Taliansku z pohodlia vášho domova!  Súťažte s nami o 4 jedinečné varianty kávy Espresso, inšpirované kúzlom talianskych miest. Nechajte sa uniesť vôňou, ktorá vás prenesie do slnkom zaliatych kaviarní v Neapole, Ríme a ďalších ikonických mestách. Do komentárov označte niekoho, s kým vám káva chutí najviac!

. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je 1x taliansky Espresso set. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 4. 2025 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 19. 3. 2025

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 24. 2. 2025 okamihom vypublikovania do 2. 3. 2025 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže". 

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

1. Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK  bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Chcete si doplniť zásoby kávy na našom e-shope? Jednému z vás venujeme poukážku v hodnote 20 EUR na nákup kávy! Stačí odpovedať na súťažnú otázku – aká je vaša obľúbená káva NESCAFÉ Dolce Gusto?  Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhra je 1x voucher 20 EUR na web shope. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 3. 2025 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK 

V Bratislave dňa 24. 2. 2025

Pravidlá súťaže „Balíček káv Starbucks”

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 11. 2. 2025 do 17. 2. 2025 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Oslávte Valentín s kávou! Súťažte s nami o balení kávových kapsúl Starbucks Vanilla Madagaskar a Caramel Macchiato. Kávu ako z kaviarne si potom so svojou drahou polovičkou môžete vychutnať v pohodlí domova. Navyše bude chutiť ešte lepšie, pretože bola pripravená s láskou. Zúčastniť sa môžete ľahko. Do komentárov označte niekoho, kto vám vždy rozjasní deň. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je 1x škatuľa kávy Starbucks Vanilla Madagaskar Macchiato a 1x škatuľa kávy Caramel Macchiato. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 3. 2025 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 11. 2. 2025

Nestlé Slovensko s.r.o., so sídlom Košovská cesta 11, 971 2 Prievidza, IČO: 31 568 211 (ďalej len „usporiadateľ“) poriada v termíne od 1. 3. 2025 do 30. 4. 2025  na území Slovenskej republiky spotrebiteľskú súťaž s názvom: „Vyhrajte s kávou NESCAFÉ® Dolce Gusto® v rámci PREMIO Lotérie 100+1 cien“ (ďalej len "súťaž").

Spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO: 27442195, so sídlom Bořivojova 878/35, 130 00 Praha , zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Prahe oddiel C, vložka 113067, organizuje pre usporiadateľa túto súťaž (ďalej len "organizátor").

Usporiadateľ usporadúva spotrebiteľskú súťaž s názvom „Vyhrajte s kávou NESCAFÉ® Dolce Gusto® v rámci PREMIO Lotérie 100+1 cien“ (ďalej len „súťaž“) v termíne od 1. 3. 2025 00:00:00 hod. do 30. 4. 2025 23:59:59 hod. vrátane (ďalej len „obdobie konania súťaže“). 

Usporiadateľ usporadúva spotrebiteľskú súťaž s názvom „Vyhrajte s kávou NESCAFÉ® Dolce Gusto® v rámci PREMIO Lotérie 100+1 cien“ (ďalej len „súťaž“) v termíne od 1. 3. 2025 00:00:00 hod. do 30. 4. 2025 23:59:59 hod. vrátane (ďalej len „obdobie konania súťaže“). 

Súťaž prebieha výlučne na území Slovenskej republiky (ďalej len "miesto konania súťaže") prostredníctvom webových stránok www.dolce-gusto.sk/premio-lottery, a to v súlade s nižšie uvedenými pravidlami.

Súťaže sa môže zúčastniť fyzická osoba - spotrebiteľ (ďalej len „spotrebiteľ“ alebo „súťažiaci“) s a doručovacou adresou v Slovenskej republike, vo veku nad 18 rokov, ktorý je úplne spôsobilý na právne konanie. Pre účasť v súťaži je vyžadovaný prístup k internetu a je vyžadovaná registrácia/prihlásenie na stránkach www.dolce-gusto.sk. Súťaž je riešená cez PREMIO Lotériu, ktorej konkrétne pravidlá a podmienky nájdete tu.

Spotrebiteľ sa do súťaže zapojí tak, že v období konania súťaže zakúpi v obchodnej sieti (vrátane e-shopov) jednorázovo (na jednu účtenku, faktúru) ľubovoľnú kombináciu minimálne 3ks balenia kapsúl NESCAFÉ® Dolce Gusto® (ďalej len "Súťažné výrobky") a uschová si doklad o tomto súťažnom nákupe (ďalej len "Súťažný nákup"). Spotrebiteľ je povinný si uschovať všetky doklady o vykonaní súťažného nákupu, s ktorými sa zúčastnil súťaže, a to po celú dobu trvania súťaže. Predloženie účteniek (či iných dokladov preukazujúce kúpu Súťažných výrobkov) bude Usporiadateľom vyžiadané po ukončení súťaže v prípade výhry.

Pre vylúčenie pochybností sa uvádza, že na preukázanie Súťažného nákupu spĺňajúceho podmienky týchto pravidiel možno použiť iba originály účteniek o zaplatení z elektronickej pokladne alebo originály faktúr, z ktorých bude jednoznačne vyplývať vykonanie príslušného nákupu. V prípade, že elektronická pokladňa neuvádza vypísané názvy výrobkov, je nutné na preukázanie Súťažného nákupu doložiť spolu s touto účtenkou aj predavačom ručne vyplnený originálny doklad s vypísaním názvov všetkých zakúpených Súťažných výrobkov a pečiatkou danej predajne. To isté platí primerane pre ostatné chýbajúce údaje na súťažnej účtenke, ktoré vyžadujú tieto súťažné pravidlá.

Následne súťažiaci (opäť v Dobe konania Súťaže) splní podmienky súťaže:

1.      Na webovej stránke www.dolce-gusto.sk/premio-lottery sa súťažiaci zaregistruje/prihlási.

2.      Ďalej vloží na web www.dolce-gusto.sk/premio-lottery postupne 3 kódy z balenia kapsúl NESCAFÉ® Dolce Gusto® zakúpených po 1. 3. 2025.

3.      Pre získanie jednej plnej účasti v súťaži je nutné vložiť minimálne 3 kódy z balenia kapsúl NESCAFÉ® Dolce Gusto®.

Súťažné kódy, umožňujúce účasť v súťaži, sa nachádzajú na vnútornej strane škatuľky kapsúl NESCAFÉ® Dolce Gusto®. Súťažný kód obsahuje 12 znakov (kombinácia číslic a písmen) a je zadaný v tvare 123A 456B 789C. Alebo je vyobrazený v podobe QR kódov, ktorý je možné naskenovať.

Vzor kódu v balení:

Každý súťažiaci po odoslaní vložených kódov a požadovaných údajov na webovej stránke obratom uvidí potvrdzujúcu správu, že zadané informácie sú v poriadku a že bol zaradený do súťaže, prípadne, že zadané informácie nie sú správne a je vyžadovaná ich oprava pre opätovné odoslanie a zaradenie do súťaže. Súťažiaci je teda zaradený do súťaže okamihom doručenia potvrdzujúcej správy z webovej stránky (ďalej len "Súťažná registrácia").

a.      VÝHRY

Výhrou v Súťaži je 1x 4.000 EUR a 100 ďalších cien. Zoznam cien je uvedený nižšie v tabuľke.

Všetky výhry, okrem výhry hlavnej, sú v podobe zľavového kódu, ktorý uplatní výherca pri nákupe na e-shope www.dolce-gusto.sk. Hlavná výhra bude odovzdaná výhercovi osobne alebo kuriérskou službou a to v termíne po vzájomnej dohode a po overení platnej účtenky. Do súťaže je vložených celkom 101 výhier.

Postup pri uplatnení výherného kódu:

- výherca sa prihlási k svojmu účtu na www.dolce-gusto.sk

- následne vloží vybraný tovar z aktuálnej ponuky e-shopu do nákupného košíka

- prejde do záložky Košík a do políčka „Mám voucher / Vpísať voucher“ nižšie na stránke vloží jeden Výherný kód.

- z objednávky sa automaticky odpočíta hodnota zľavového kódu alebo sa do košíka pridá daný tovar s nulovou cenou
- doprava výhercovi nebude účtovaná

- výherca môže do tejto objednávky pridať ďalšiu ľubovoľnú položku, tá už bude za štandardnú cenu (za cenu v tej dobe inzerovanú na e-shope)

Počas celej súťaže môže jeden konkrétny súťažiaci vyhrať iba 1x, ďalej len "výhra" alebo "výhra v súťaži".

b.     URČENIE VÝHERCOV

Výhercom v Súťaži sa stane 101 náhodne vyžrebovaných súťažiacich, určených žrebovaním vykonaným elektronickým systémom Organizátora, ktorí sa zapojili do súťaže. Žrebovať sa bude 21 dní po skončení súťaže. Celkom bude vyžrebovaných 101 výhercov.

Výhercom v súťaži sa tak stane 101 súťažiacich, ktorý úplne splní všetky podmienky stanovené týmito pravidlami a zároveň bude v súlade s vyššie uvedeným vyžrebovaný organizátorom súťaže. O žrebovaní bude vyhotovený písomný protokol. Výhercovia súťaže budú po vyžrebovaní zverejnení na www.dolce-gusto.cz/premio-lottery v podobe meno a prvé písmeno z priezviska (napr. Tereza V.).

Súťaž má celkovo (maximálne) 101 výhercov. V prípade, že sa do súťaže v období jej konania (resp. v rámci jednotlivých súťažných kôl) platne nezapojí taký počet súťažiacich, aby mohli byť rozdelené všetky výhry vložené do súťaže, nerozdané výhry potom prepadajú v prospech usporiadateľa súťaže, ktorý je oprávnený rozhodnúť o ich ďalšom využití.

Súťažiaci je o výhre v súťaži vyrozumený formou e-mailovej správy s požiadavkou o zaslanie naskenovanej účtenky / faktúry k baleniam kapsúl, ktorých kódy boli zadané do súťaže (pričom dátum nákupu nesmie byť staršie ako 1. 3. 2025) na emailovú adresu: info@nestle.sk.

Následná komunikácia so súťažiacim prebieha formou e-mailu na e-mailovú adresu, ktorú zadal na webové stránky spolu s kódmi z balenia kapsúl. E-mailovú správu o výhry v súťaži a s výzvou na zaslanie účtenky k baleniam kapsúl obdrží výherca najneskôr do dvoch pracovných dní od vyžrebovania výhercov. Naskenovaný doklad o kúpi balenie kapsúl musí súťažiaci poslať na e-mail info@nestle.sk  najneskôr do 7 dní od doručenia výzvy (formou e-mailovej správy od organizátora).

V prípade opomenutia, popr. nezaslania všetkých vyššie zmieňovaných dokladov a údajov v požadovanej lehote (či v prípade, že tieto doklady nebudú zodpovedať skutočnostiam uvedeným v rámci súťažných registrácií) stráca súťažiaci nárok na Výhru a tá prepadá v prospech usporiadateľa, ktorý je oprávnený rozhodnúť o jej ďalšom využití. V prípade pochybností o pravosti účteniek je výherca povinný predložiť pod sankciou vylúčenia zo súťaže v komunikované termíne originály všetkých súťažných účteniek (dokladov o kúpi).

Výhry v podobe kódov budú výhercom zaslané do 20 dní od ukončenia súťaže, avšak len po splnení podmienok vyplývajúcich z týchto pravidiel. Kód bude výhercom zaslaný na emailovú adresu, s ktorou im vznikol nárok na výhru. Hlavná výhra 4.000 EUR bude odovzdaná osobne alebo bankovým prevodom po vzájomnej dohode s Výhercom hlavnej výhry. Zrážkovú daň v hodnote 19% z hodnoty hlavnej výhry hradí Usporiadateľ.

Registráciou na webe www.dolce-gusto.sk súťažiaci súhlasí s Pravidlami ochrany osobných údajov.

PRÁVA SÚŤAŽIACEHO V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV

V súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene niektorých zákonov ( ďalej len „ zákon OOÚ “) má subjekt podľa § 21 zákona OOÚ právo na prístup ku osobným údajom a právo na ochranu osobných údajov. Subjekt má podľa § 21 zákona OOÚ právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa ho týkajú. Subjekt má zároveň právo v zmysle § 22 až § 28 zákona OOÚ na opravu, výmaz osobných údajov a právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, v prípade, že zistí alebo sa bude domnievať, že spoločnosť vykonáva spracovanie jeho osobných údajov spôsobom, ktoré je v rozpore s ochranou súkromného a osobného života alebo v rozpore so zákonom. Subjekt má ďalej právo podať návrh na začatie konania v zmysle § 100 zákona OOÚ na Úrad na ochranu osobných údajov.  

V súlade s Nariadením o ochrane osobných údajov má subjekt práva podľa článku 12–23 tohto nariadenia, najmä právo na transparentnosť spracúvania, právo na informácie a prístup k údajom, právo na opravu a vymazanie údajov, právo na obmedzené spracúvanie údajov a právo na prenosnosť údajov, podľa uvedeného nariadenia má subjekt rovnako právo vzniesť námietku pri spracúvaní na účely priameho marketingu, vrátane profilovania. Subjekt má právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania.

Právom na prístup sa rozumie právo na transparentné, zrozumiteľné a ľahko prístupné informácie o spracúvaní osobných údajov. Identita žiadateľa musí byť preverená. Všetky informácie sú poskytované bezplatne, ibaže by boli žiadosti zjavne nedôvodné, neprimerané alebo sa opakujú. Pre overenie totožnosti môže prevádzkovateľ požadovať poskytnutie dodatočných informácií.

Právom na opravu sa rozumie oprava nesprávnych údajov alebo doplnenie neúplných údajov.

Právom na vymazanie sa rozumie právo na požiadavku vymazať údaje, ak už nie sú pre stanovené účely potrebné, neexistuje právny základ pre spracúvanie a prípadný súhlas bol odvolaný, boli vznesené námietky proti spracúvaniu, údaje boli spracúvané protiprávne.

Právom na obmedzenie spracúvania sa rozumie obmedzenie pri uplatnení niektorého z práv a nie je dôvod na vymazanie. Obmedzenie spracúvania a vymazanie oznamuje prevádzkovateľ príjemcom, ibaže je to nemožné alebo to vyžaduje neprimerané úsilie prevádzkovateľa.

Právom na prenosnosť sa rozumie právo získať poskytnuté údaje v bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a tieto preniesť ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve.

Právom na námietku sa rozumie právo namietať spôsoby spracúvania alebo spracúvanie samotné. Ak subjekt vznesie námietku proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, nebudú osobné údaje ďalej spracúvané. Námietku je možno vzniesť proti použitiu automatizovaných prostriedkov alebo proti profilovaniu.

KONTAKTY, UPLATNENIE ŽIADOSTI A SŤAŽNOSTI V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV

Súťažiaci, ktorý má otázku alebo požaduje uplatnenie niektorého práva, sa môže obrátiť na prevádzkovateľa prostredníctvom elektronickej pošty, doručením e-mailu na adresu: info@nestle.sk.

Uvedené súhlasy môže súťažiaci kedykoľvek písomne ​​odvolať. Za písomnú formu sa považuje odvolanie urobené prostredníctvom elektronickej pošty, tj. doručením e-mailu na adresu: info@nestle.sk. Odvolaním svojho súhlasu súťažiaci stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci môže uplatniť sťažnosť u prevádzkovateľa alebo na orgáne dozoru, ktorým je vo veci spracúvania osobných údajov Úrad na ochranu osobných údajov, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

Viacnásobná účasť je možná, ale vždy iba s novým súťažným nákupom (t. j. pri ďalšom nákupe minimálne 3 súťažných výrobkov na novej súťažnej účtenke) a zakaždým pri riadnom splnení podmienok účasti. To znamená, že súťažný nákup je vždy dokumentovaný jedinou účtenkou a zároveň jedna účtenka môže dokumentovať iba jeden súťažný nákup. Aj keď je na jednej súťažnej účtenke zaznamenaný nákup viac ako 3 súťažných výrobkov (napr. šiestich), daná súťažná účtenka oprávňuje súťažiaceho iba na jednu súťažnú registráciu, resp. možno ju použiť v súťaži iba jedenkrát.

Účastníci sa zúčastňujú súťaže s vedomím, že nie sú oprávnení požadovať namiesto výhry peňažné, či akékoľvek iné plnenie. Usporiadateľ týmto nie je voči účastníkom inak zaviazaný a účastníci nemajú nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany usporiadateľa, než sú uvedené v týchto pravidlách.

Každý súťažiaci môže získať maximálne 1ks výhry za celé obdobie konania súťaže.

Usporiadateľ si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami podobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a zmeniť podmienky odovzdávania výhier, tak, aby sa mohli výhercom odovzdať v súlade s týmito pravidlami, a to najmä v prípade, že výhry nebudú poskytnuté treťou osobou.

Výhry nie sú právne vymáhateľné. Neprevzaté výhry prepadajú v prospech usporiadateľa.

Súťaže sa nemôžu zúčastniť právnické osoby, fyzické osoby v rámci svojho podnikania, zamestnanci (alebo osoby v pomere obdobnom zamestnaneckému) usporiadateľa, organizátora a všetkých spolupracujúcich agentúr, spoločností a osoby im blízke v zmysle § 116   zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. V prípade, že sa výhercom stane osoba, ktorá je zamestnancom (či osobou v pomere obdobnom zamestnaneckému) uvedených subjektov, alebo osoba jej blízka, výhra sa neodovzdá. Súťaže sa môžu zúčastniť len fyzické osoby s doručovacou adresou v Slovenskej republike . Pri nákupe na účet inej fyzickej osoby sa možno zúčastniť len s jej písomným súhlasom.

O akýchkoľvek reklamáciách či námietkach rozhoduje s konečnou platnosťou usporiadateľ. Usporiadateľ si vyhradzuje právo bez náhrady súťaž skrátiť, odložiť, prerušiť alebo zrušiť či jednostranne zmeniť alebo doplniť jej pravidlá počas celého obdobia jej trvania, a to tak, že zmenu vyhlási na www.dolce-gusto.sk/premio-lottery a na www.nestle.sk,  kde sú tiež k dispozícii platné a úplné pravidlá.  

Usporiadateľ je oprávnený kontrolovať všetky podmienky účasti na súťaži a v prípade sporu posúdiť a s konečnou platnosťou rozhodnúť o akejkoľvek otázke spojenej so súťažou. Usporiadateľ má právo vylúčiť ktoréhokoľvek z účastníkov zo súťaže v prípade, že by takýto účastník porušoval pravidlá, a to bez náhrady nákladov či škody, ktorá by vylúčením mohla účastníkovi vzniknúť. Prípadné námietky voči priebehu súťaže možno usporiadateľovi zaslať písomne na poštovú adresu uvedenú v týchto pravidlách počas trvania súťaže a do 20 pracovných dní od ukončenia súťaže. Námietky podané neskôr sa nebudú brať do úvahy. Rozhodnutie usporiadateľa o námietke je konečné.

Účastník súťaže bude vylúčený, a to bez náhrady nákladov či škody, ktorá by vylúčením mohla účastníkovi vzniknúť, v prípade, že usporiadateľ či organizátor zistí alebo bude mať oprávnené podozrenie na spáchanie podvodného alebo nekalého konania zo strany niektorého z účastníkov či inej osoby, ktorým táto dopomohla danému účastníkovi k získaniu výhry.

V prípade, že usporiadateľ či organizátor zistí preukázateľné konanie účastníka porušujúce tieto pravidlá, súhlasí účastník nad rámec vyššie uvedeného základného súhlasu s tým, že usporiadateľ bude oprávnený uložiť vo svojej databáze samotnú e-mailovú adresu použitú na porušenie pravidiel, a to na obdobie priebehu tejto súťaže, a bude oprávnený neumožniť použitie tejto e-mailovej adresy pre ďalšiu účasť na tejto a ďalších spotrebiteľských súťažiach toho istého usporiadateľa.

Úplné znenie pravidiel je k dispozícii na www.dolce-gusto.sk; www.dolce-gusto.sk/premio-lottery a www.nestle.sk. Otázky k súťaži možno smerovať na infolinku  0800 135 135 v pracovných dňoch 8.00 - 11.30 a 13.00 - 16.00, na e-mail info@nestle.sk alebo na Facebook Nestlé https://www.facebook.com/nestle.czsk/.  

V Bratislave dňa 3. 2. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 24. 1. 2025 do 31. 1. 2025 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Zapojte sa do súťaže  Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je set kávovaru Piccolo XS a balenie kapsúl Latte Macchiato

. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 2. 2025 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 23. 1. 2025

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 12. 12. 2024 do 18. 12. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Tešíte sa na darčeky, ale nechce sa vám čakať na Štedrý deň? Pripravili sme súťaž o kávové kapsule Lungo a praktický mestský batoh, ktorý vám bude skvelým spoločníkom na cesty aj do práce. Ako sa súťaže zúčastniť?  Dajte nám do komentárov vedieť, na čo najviac sa tešíte na Štedrý deň. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je 1x káva Lungo Nescafé Dolce Gusto a batoh. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 1. 2025 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 11. 12. 2024

Pravidlá súťaže „Balíček s kávou a batohom”

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 12. 12. 2024 do 18. 12. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Tešíte sa na darčeky, ale nechce sa vám čakať na Štedrý deň? Pripravili sme súťaž o kávové kapsule Lungo a praktický mestský batoh, ktorý vám bude skvelým spoločníkom na cesty aj do práce. Ako sa súťaže zúčastniť?  Dajte nám do komentárov vedieť, na čo najviac sa tešíte na Štedrý deň. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je 1x káva Lungo Nescafé Dolce Gusto a batoh. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 1. 2025 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 11. 12. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 25. 11. 2024 do 30. 11. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Chcete si vychutnať šálku dokonalej kávy v štýlových šálkach? Teraz máte šancu vyhrať porcelánový set a balenie kávy Espresso Milano, ktorého chuť vás prenesie do slnečného Talianska aj počas chladného počasia.

Ako sa súťaže zúčastniť? Do komentárov označte niekoho, s kým si kávu vždy vychutnáte. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je 1x káva Espresso Milano a 1x set šálok na Espresso. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 12. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 18. 11. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 18. 11. 2024 okamihom vypublikovania do 24. 11. 2024  23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže". 

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

4.1 Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK  bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Súťažte s nami o tri balenia vianočnej limitky! Zodpovedzte súťažnú otázku – na čo sa najviac tešíte počas tohtoročných sviatkov?  Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhra je 3x balenie Starbucks by Nescafé Dolce Gusto Toffee Nut Latte. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 12. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK 

V Bratislave dňa 15. 11. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 21. 10. 2024 do 27. 10. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Hľadáte kávu, ktorá vás ráno dobre naladí? Začnite svoj deň so svetlo praženou kávou Miami Morning Blend, ktorej jemné tóny vás príjemne nabudia pohodou miamských pláží.  Zúčastnite sa našej súťaže, a nielenže môžete vyhrať kávové kapsule Miami Morning Blend a Espresso, ale hráme dokonca o kávovar v unikátnom Miami dizajne! Perfektná výhra pre každého milovníka čiernych šálok. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 

• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je 1x balenie Espresso Nescafé Dolce Gusto, 1x balenie miami a 1x kávovar Miami. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 11. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 18. 10. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 23. 9. 2024 okamihom vypublikovania do 29.9. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže". 

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

1. Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK  bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Jeseň je tu a s ňou prichádza čas útulných večerov so šálkou obľúbenej kávy! Chcete si toto ročné obdobie užiť ešte viac? Zapojte sa do našej súťaže a vyhrajte balenie kapsúl STARBUCKS® Latte Macchiato a Espresso Roast spolu s ponožkami, ktoré vás zahrejú počas chladnejších dní. Odpovedzte na súťažnú otázku - aký je váš obľúbený spôsob, ako si užiť jeseň? Podeľte sa s nami o svoje jesenné rituály, nápady na výzdobu alebo obľúbené miesta, kde si radi vychutnávate kávu. Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky 
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhra je 1x Espresso Roast balenie kapsúl STARBUCKS®, 1x Latte Macchiato balenie kapsúl STARBUCKS® a 1x ponožky. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 10. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK 

V Bratislave dňa 20. 9. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 16. 9. 2024 do 22. 9. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení:. Zahrajte si s nami o túto limitovanú edíciu  Pumpkin Spice Latte od STARBUCKS a doprajte si túto obľúbenú chuť jesene v pohodlí domova. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je Pumpkin Spice Latte od STARBUCKS® 

Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 10. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 16. 9. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 1. 8. 2024 do 7. 8. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Všetci sa tešíme na ten moment, kedy si konečne pripravíte svoju obľúbenú kávu, či už ste sami, alebo s priateľmi. Vieme, že počas vysokých teplôt môže byť náročné si horúcu kávu poriadne vychutnať. Skúšali ste ju už v ľadovej verzii? Teraz je na čase! Súťažte s nami hneď o niekoľko druhov kapsúl Nescafé Dolce Gusto a výrobník ľadu. S týmto balíčkom môžete vykúzliť jednu ľadovú kávu za druhú. Nielen že vás nabudí, ale aj poriadne osvieži. Ako sa zapojiť? Pochváľte sa, aký deň týchto prázdnin bol, alebo ešte len bude ten najlepší a prečo? Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je 1x set s kávou a ľadovač

. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 30. 8. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 1. 8. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 16. 7. 2024 do 22. 7. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Pre kávu Starbucks nemusíte ďaleko.  Môžete si ju vykúzliť sami, a to kedykoľvek na ňu dostanete chuť.  Súťažte s nami o degustačný balíček Starbucks kapsúl! Nájdete v ňom 6 druhov káv.  Čo urobiť pre možnosť vyhrať? Povedzte nám, aká je vaša najčastejšia objednávka pri návšteve Starbucks kaviarne.Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je degustační set káv Starbucks. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 8. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 16. 7. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:
Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:
Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 23. 5. 2024 do 31. 5. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže". 

3. Podmienky účasti v súťaži:
Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram; 
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať; 
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram. 

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 
Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Už vás nudí používať neustále tie isté šálky na kávu? Zasúťažte si s nami o krásny hrnček Starbucks, ktorý vás len tak neomrzí, a štýlové ponožky k tomu!  A ako na to? Napíšte nám do komentárov, z akej šálky si najradšej vychutnávate svoju rannú kávu.  Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

●       byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 

●       obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; 

●       obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 

●       hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 

●       podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; 

●       obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; 

●       akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom

●       Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže. 

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 
5.1. Výhrou je 1x šálky Starbucks a 2x ponožky Starbucks. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 6. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ. 

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 
Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

●       právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 

●       právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,

●       právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,

●       právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 

●       právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 

●       právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, 

●       právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže
Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 23. 5. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 23. 4. 2024 do 30. 4. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Vychutnajte si ráno ako z amerického filmu s poriadnou šálkou kávy a našou aprílovou súťažou! Tentoraz súťažíme o kávové kapsule Morning Blend Miami a New York, z ktorých behom chvíľky pripravíte veľkú šálku čiernej kávy, ideálnu na raňajky. A k tomu vám ešte pridáme odvápňovač pre váš kávovar. A ako na to? Napíšte nám do komentárov, koľko štátov má USA a my následne zo správnych komentárov vyžrebujeme jedného výhercu. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je 1x balenie kávy Miami, 1x balenie kávy New York a 1x odvápňovač.

 Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 5. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 18. 4. 2024

I.    USPORIADATEĽ A ORGANIZÁTOR 

Nestlé Slovensko s.r.o., so sídlom Košovská cesta 11, 971 2 Prievidza, IČO: 31 568 211 (ďalej len „usporiadateľ“) poriada v termíne od 1. 3. 2024 do 31. 3. 2024  na území Slovenskej republiky spotrebiteľskú súťaž s názvom: „Vyhrajte s kávou NESCAFÉ® Dolce Gusto® dizajnový kávovar Miami alebo New York a zásobu kávy na celý rok“ (ďalej len "súťaž").
Spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO: 27442195, so sídlom Bořivojova 878/35, 130 00 Praha , zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Prahe oddiel C, vložka 113067, organizuje pre usporiadateľa túto súťaž (ďalej len "organizátor").

II.    SÚŤAŽ A TERMÍN SÚŤAŽE

Usporiadateľ usporadúva spotrebiteľskú súťaž s názvom „Vyhrajte s kávou NESCAFÉ® Dolce Gusto® dizajnový kávovar Miami alebo New York a zásobu kávy na celý rok“ (ďalej len „súťaž“) v termíne od 1. 3. 2024 00:00:00 hod. do 31. 3. 2024 23:59:59 hod. vrátane (ďalej len „obdobie konania súťaže“). Súťaž je pre účely vyhodnotenia rozdelená na jednotlivé súťažné dni. Súťaž má 31 súťažných dní.

III.     SÚHLAS S UCHOVÁVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV

Súťažiaci ako dotknutá osoba v súlade s § 13 ods. 1 písm. a) zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vložením súťažných kódov na web www.dolce-gusto.sk/sutaz a zaškrtnutím príslušného políčka "Súhlas so spracúvaním osobných údajov pre potreby súťaže udeľuje spoločnosti Nestlé Slovensko s.r.o., so sídlom Košovská cesta 11, 971 27 Prievidza, Slovenská republika, IČO: 31 568 211, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 3614/R, ako prevádzkovateľovi (ďalej len "prevádzkovateľ") súhlas so spracúvaním osobných údajov súťažiaceho v rozsahu poskytnutých osobných údajov, a to meno, priezvisko, e-mailová adresa. (ďalej len „údaje“) na účely tejto súťaže a to po dobu nevyhnutne nutnú vzhľadom na účel spracúvania,  resp. do doby odvolania súhlasu a súhlas s ich prípadným spracúvaním prostredníctvom sprostredkovateľa , ktorým je organizátor súťaže spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO: 27442195, so sídlom Bořivojova 878/35, 130 00 Praha , zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu v Prahe oddiel C, vložka 113067 (ďalej len "sprostredkovateľ")). 
Pre podrobnejšie informácie pozri čl. VI. PRAVIDLÁ OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV. 

IV.    ÚČASŤ A PODMIENKY SÚŤAŽE

Súťaž prebieha výlučne na území Slovenskej republiky (ďalej len "miesto konania súťaže") prostredníctvom webových stránok www.dolce-gusto.sk/sutaz, a to v súlade s nižšie uvedenými pravidlami.

Súťaže sa môže zúčastniť fyzická osoba - spotrebiteľ (ďalej len „spotrebiteľ“ alebo „súťažiaci“) s a doručovacou adresou v Slovenskej republike, vo veku nad 18 rokov, ktorý je úplne spôsobilý na právne konanie. 

Spotrebiteľ sa do súťaže zapojí tak, že v období konania súťaže zakúpi v obchodnej sieti (vrátane e-shopov) jednorázovo (na jednu účtenku, faktúru) ľubovoľnú kombináciu minimálne 3ks balenia kapsúl NESCAFÉ® Dolce Gusto® (ďalej len "Súťažné výrobky") a uschová si doklad o tomto súťažnom nákupe (ďalej len "Súťažný nákup"). Spotrebiteľ je povinný si uschovať všetky doklady o vykonaní súťažného nákupu, s ktorými sa zúčastnil súťaže, a to po celú dobu trvania súťaže. Predloženie účteniek (či iných dokladov preukazujúce kúpu Súťažných výrobkov) bude Usporiadateľom vyžiadané po ukončení súťaže v prípade výhry.

Pre vylúčenie pochybností sa uvádza, že na preukázanie Súťažného nákupu spĺňajúceho podmienky týchto pravidiel možno použiť iba originály účteniek o zaplatení z elektronickej pokladne alebo originály faktúr, z ktorých bude jednoznačne vyplývať vykonanie príslušného nákupu. V prípade, že elektronická pokladňa neuvádza vypísané názvy výrobkov, je nutné na preukázanie Súťažného nákupu doložiť spolu s touto účtenkou aj predavačom ručne vyplnený originálny doklad s vypísaním názvov všetkých zakúpených Súťažných výrobkov a pečiatkou danej predajne. To isté platí primerane pre ostatné chýbajúce údaje na súťažnej účtenke, ktoré vyžadujú tieto súťažné pravidlá.

Následne súťažiaci (opäť v Dobe konania Súťaže) splní podmienky súťaže:
1.    Na webovej stránke www.dolce-gusto.sk/sutaz súťažiaci dá súhlas zaškrtnutím políčka:
a) súhlas s Úplnými pravidlami súťaže (V prípade nezaškrtnutia, súťažiaci sa nemôže zúčastniť súťaže.);
b) súhlas so spracúvaním osobných údajov pre potreby súťaže (V prípade nezaškrtnutia, súťažiaci sa nemôže zúčastniť súťaže.);
c) súhlas so spracúvaním osobných údajov pre marketingové účely. (Políčko pre účasť v súťaži nie je povinné zaškrtnúť.)
2. Ďalej vloží na web www.dolce-gusto.sk/sutaz 3 kódy z balenia kapsúl NESCAFÉ® Dolce Gusto® zakúpených po 1. 3. 2024.
3. Vyplní dátum nákupu kávy, svoje meno a priezvisko a e-mailovú adresu.

Súťažné kódy, umožňujúce účasť v súťaži, sa nachádzajú na vnútornej strane škatuľky kapsúl NESCAFÉ® Dolce Gusto®. Súťažný kód obsahuje 12 znakov (kombinácia číslic a písmen) a je zadaný v tvare 123A 456B 789C.

Vzor kódu v balení: 
 

Každý súťažiaci po odoslaní vložených kódov a požadovaných údajov na webovej stránke obratom uvidí potvrdzujúcu správu, že zadané informácie sú v poriadku a že bol zaradený do súťaže, prípadne, že zadané informácie nie sú správne a je vyžadovaná ich oprava pre opätovné odoslanie a zaradenie do súťaže. Súťažiaci je teda zaradený do súťaže okamihom doručenia potvrdzujúcej správy z webovej stránky (ďalej len "Súťažná registrácia").

IV.    VÝHRY A URČENIE VÝHERCOV 

a.    VÝHRY
Výhrou v súťaži je 5x automatický kapsľový kávovar NESCAFÉ® Dolce Gusto® Genio S v dizajne Miami a 5x automatický kapsľový kávovar NESCAFÉ® Dolce Gusto® Genio S v dizajne New York, plus ročná zásoba kávy NESCAFÉ® Dolce Gusto® podľa vlastného výberu (72 škatuliek 16 kapsľového balenia). Výhry v podobe automatických kávovarov budú výhercom odovzdané formou zaslania na adresu výhercu a 72 škatuliek formou 2 zľavových kódov (každý na 36 balení), ktoré uplatnia pri nákupe na e-shope www.dolce-gusto.sk. Do súťaže je vložených celkom 10 setov výhier. 

Postup pri uplatnení výherného kódu:
- výherca sa zaregistruje na www.dolce-gusto.sk
- po dokončení registrácie sa prihlási na www.dolce-gusto.sk
- následne vloží 36 balení kávy (len 16 kapsľové balenia NESCAFÉ® Dolce Gusto®) do nákupného košíka
- prejde do záložky Košík a do políčka „Mám voucher / Vpísať voucher“ nižšie na stránke vloží jeden Výherný kód.
- z objednávky sa automaticky odpočíta cena za 36 balení kapsúl NESCAFÉ® Dolce Gusto®
- doprava výhercovi nebude účtovaná
- výherca môže do tejto objednávky pridať ďalšiu ľubovoľnú položku, tá už bude za štandardnú cenu (za cenu v tej dobe inzerovanú na e-shope)

Počas celej súťaže môže jeden konkrétny súťažiaci vyhrať iba 1x, ďalej len "výhra" alebo "výhra v súťaži".

Výhry nepodliehajú dani z príjmu fyzických osôb v zmysle zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v platnom znení, nakoľko ich nadobúdacia hodnota nepresahuje hranicu stanovenú zákonom (350€).

b.    URČENIE VÝHERCOV 

Výhercom v Súťaži sa stane 10 náhodne vyžrebovaných súťažiacich, určených žrebovaním vykonaným elektronickým systémom Organizátora, ktorí sa zapojili do súťaže. Žrebovať sa bude 14 dní po skončení súťaže. Celkom bude vyžrebovaných 10 výhercov.

Výhercom v súťaži sa tak stane za každý súťažný deň jeden súťažiaci, ktorý úplne splní všetky podmienky stanovené týmito pravidlami a zároveň bude v súlade s vyššie uvedeným vyžrebovaný organizátorom súťaže. Výherca súťažného dňa bude vždy žrebovaný zo súťažiacich, ktorí sa do súťaže platne zapoja v príslušný súťažný deň (ďalej len "výherca"). O každom žrebovaní bude vyhotovený písomný protokol. Výherca daného súťažného dňa bude uverejnený každý pracovný deň po 10:00 hod. na www.dolce-gusto.sk/sutaz v podobe meno a prvé písmeno z priezviska (napr. Tereza V.).

Súťaž má celkovo (maximálne) 10 výhercov. V prípade, že sa do súťaže v období jej konania (resp. v rámci jednotlivých súťažných kôl) platne nezapojí taký počet súťažiacich, aby mohli byť rozdelené všetky výhry vložené do súťaže, nerozdané výhry potom prepadajú v prospech usporiadateľa súťaže, ktorý je oprávnený rozhodnúť o ich ďalšom využití.

Súťažiaci je o výhre v súťaži vyrozumený formou e-mailovej správy s požiadavkou o zaslanie naskenovanej účtenky / faktúry k baleniam kapsúl, ktorých kódy boli zadané do súťaže (pričom dátum nákupu nesmie byť staršie ako 1. 3. 2024) na emailovú adresu: info@nestle.sk.

Následná komunikácia so súťažiacim prebieha formou e-mailu na e-mailovú adresu, ktorú zadal na webové stránky spolu s kódmi z balenia kapsúl. E-mailovú správu o výhry v súťaži a s výzvou na zaslanie účtenky k baleniam kapsúl obdrží výherca najneskôr do dvoch pracovných dní od vyžrebovania výhercov. Naskenovaný doklad o kúpi balenie kapsúl musí súťažiaci poslať na e-mail info@nestle.sk  najneskôr do 7 dní od doručenia výzvy (formou e-mailovej správy od organizátora).
V prípade opomenutia, popr. nezaslania všetkých vyššie zmieňovaných dokladov a údajov v požadovanej lehote (či v prípade, že tieto doklady nebudú zodpovedať skutočnostiam uvedeným v rámci súťažných registrácií) stráca súťažiaci nárok na Výhru a tá prepadá v prospech usporiadateľa, ktorý je oprávnený rozhodnúť o jej ďalšom využití. V prípade pochybností o pravosti účteniek je výherca povinný predložiť pod sankciou vylúčenia zo súťaže v komunikované termíne originály všetkých súťažných účteniek (dokladov o kúpi).

Výhry v podobe kódov budú výhercom zaslané do 20 dní od ukončenia súťaže, avšak len po splnení podmienok vyplývajúcich z týchto pravidiel. Kód bude výhercom zaslaný na emailovú adresu, s ktorou im vznikol nárok na výhru. Náklady spojené s dopravou výhry hradí usporiadateľ.

V.    PRAVIDLÁ OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vložením súťažných kódov na web www.dolce-gusto.sk/sutaz a zaškrtnutím políčka "Súhlas so spracúvaním osobných údajov pre potreby súťaže" súťažiaci vedome potvrdzuje všetko podľa čl. III a dáva svoj výslovný súhlas ako dotknutá osoba v súlade s § 13 ods. 1 písm. a) zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, prevádzkovateľovi a sprostredkovateľovi:

•    so záznamom textového obsahu, vloženého na webové stránky;
•     so zasielaním informačných emailov týkajúcich sa tejto súťaže;
•    s prípadným zverejnením jeho osobných údajov v rozsahu meno, a prvé písmeno z priezviska na výhernej listine;
• s bezplatným obstaraním obrazových, zvukových a obrazovo zvukových záznamov (audiovizuálne záznamy) súťažiaceho, tj. záznamov zachytávajúcich osobu súťažiaceho vrátane všetkých jeho ďalších prejavov osobnej povahy, a ďalej s bezplatným použitím takých záznamov všetkými spôsobmi, hlavne. Uverejnením takéhoto záznamu v oznamovacích prostriedkoch, na Internete a v propagačných materiáloch usporiadateľa a technického správcu, a to neobmedzene (územne, časovo, množstvovo);
•     so spracúvaním osobných údajov v rozsahu uvedenom nižšie.

Vložením súťažných kódov na web www.dolce-gusto.sk/sutaz a zaškrtnutím políčka "Súhlas so spracúvaním osobných údajov pre potreby súťaže" súťažiaci (ďalej tiež ako "Účastník") súhlasí so spracúvaním svojich osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len "Údaje") a s ich zaradením do databázy usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom organizátora, ako sprostredkovateľa.

Osobné údaje sa spracúvajú najmä na evidenciu súťažiacich, v období od ich poskytnutia v rámci súťaže až do vyhlásenia výsledkov súťaže, resp. do prípadného písomného odvolania súhlasu, maximálne však 2 roky od ich poskytnutia. Osobné údaje sa od účastníka súťaže získavajú na základe súkromnej správy. Osobné údaje účastníka súťaže sa budú spracúvať vo vyššie uvedenom rozsahu v elektronickej databáze prevádzkovateľa, popr. sprostredkovateľom, s ktorým prevádzkovateľ  uzavrie príslušnú zmluvu. Všetky dáta sa ukladajú v digitálnej forme.

PRÁVA SÚŤAŽIACEHO V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV
V súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene niektorých zákonov ( ďalej len „ zákon OOÚ “) má subjekt podľa § 21 zákona OOÚ právo na prístup ku osobným údajom a právo na ochranu osobných údajov. Subjekt má podľa § 21 zákona OOÚ právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa ho týkajú. Subjekt má zároveň právo v zmysle § 22 až § 28 zákona OOÚ na opravu, výmaz osobných údajov a právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, v prípade, že zistí alebo sa bude domnievať, že spoločnosť vykonáva spracovanie jeho osobných údajov spôsobom, ktoré je v rozpore s ochranou súkromného a osobného života alebo v rozpore so zákonom. Subjekt má ďalej právo podať návrh na začatie konania v zmysle § 100 zákona OOÚ na Úrad na ochranu osobných údajov.  

V súlade s Nariadením o ochrane osobných údajov má subjekt práva podľa článku 12–23 tohto nariadenia, najmä právo na transparentnosť spracúvania, právo na informácie a prístup k údajom, právo na opravu a vymazanie údajov, právo na obmedzené spracúvanie údajov a právo na prenosnosť údajov, podľa uvedeného nariadenia má subjekt rovnako právo vzniesť námietku pri spracúvaní na účely priameho marketingu, vrátane profilovania. Subjekt má právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania.

Právom na prístup sa rozumie právo na transparentné, zrozumiteľné a ľahko prístupné informácie o spracúvaní osobných údajov. Identita žiadateľa musí byť preverená. Všetky informácie sú poskytované bezplatne, ibaže by boli žiadosti zjavne nedôvodné, neprimerané alebo sa opakujú. Pre overenie totožnosti môže prevádzkovateľ požadovať poskytnutie dodatočných informácií.
Právom na opravu sa rozumie oprava nesprávnych údajov alebo doplnenie neúplných údajov.
Právom na vymazanie sa rozumie právo na požiadavku vymazať údaje, ak už nie sú pre stanovené účely potrebné, neexistuje právny základ pre spracúvanie a prípadný súhlas bol odvolaný, boli vznesené námietky proti spracúvaniu, údaje boli spracúvané protiprávne.

Právom na obmedzenie spracúvania sa rozumie obmedzenie pri uplatnení niektorého z práv a nie je dôvod na vymazanie. Obmedzenie spracúvania a vymazanie oznamuje prevádzkovateľ príjemcom, ibaže je to nemožné alebo to vyžaduje neprimerané úsilie prevádzkovateľa.
Právom na prenosnosť sa rozumie právo získať poskytnuté údaje v bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a tieto preniesť ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve.
Právom na námietku sa rozumie právo namietať spôsoby spracúvania alebo spracúvanie samotné. Ak subjekt vznesie námietku proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, nebudú osobné údaje ďalej spracúvané. Námietku je možno vzniesť proti použitiu automatizovaných prostriedkov alebo proti profilovaniu.

KONTAKTY, UPLATNENIE ŽIADOSTI A SŤAŽNOSTI V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV

Súťažiaci, ktorý má otázku alebo požaduje uplatnenie niektorého práva, sa môže obrátiť na prevádzkovateľa prostredníctvom elektronickej pošty, doručením e-mailu na adresu: info@nestle.sk.

Uvedené súhlasy môže súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať. Za písomnú formu sa považuje odvolanie urobené prostredníctvom elektronickej pošty, tj. doručením e-mailu na adresu: info@nestle.sk. Odvolaním svojho súhlasu súťažiaci stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci môže uplatniť sťažnosť u prevádzkovateľa alebo na orgáne dozoru, ktorým je vo veci spracúvania osobných údajov Úrad na ochranu osobných údajov, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

VI.    ĎALŠIE PODMIENKY SÚŤAŽE

Viacnásobná účasť je možná, ale vždy iba s novým súťažným nákupom (t. j. pri ďalšom nákupe minimálne 3 súťažných výrobkov na novej súťažnej účtenke) a zakaždým pri riadnom splnení podmienok účasti. To znamená, že súťažný nákup je vždy dokumentovaný jedinou účtenkou a zároveň jedna účtenka môže dokumentovať iba jeden súťažný nákup. Aj keď je na jednej súťažnej účtenke zaznamenaný nákup viac ako 3 súťažných výrobkov (napr. šiestich), daná súťažná účtenka oprávňuje súťažiaceho iba na jednu súťažnú registráciu, resp. možno ju použiť v súťaži iba jedenkrát.

Účastníci sa zúčastňujú súťaže s vedomím, že nie sú oprávnení požadovať namiesto výhry peňažné, či akékoľvek iné plnenie. Usporiadateľ týmto nie je voči účastníkom inak zaviazaný a účastníci nemajú nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany usporiadateľa, než sú uvedené v týchto pravidlách.

Každý súťažiaci môže získať maximálne 1ks výhry za celé obdobie konania súťaže. 
Usporiadateľ si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami podobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a zmeniť podmienky odovzdávania výhier, tak, aby sa mohli výhercom odovzdať v súlade s týmito pravidlami, a to najmä v prípade, že výhry nebudú poskytnuté treťou osobou. 

Výhry nie sú právne vymáhateľné. Neprevzaté výhry prepadajú v prospech usporiadateľa.

Súťaže sa nemôžu zúčastniť právnické osoby, fyzické osoby v rámci svojho podnikania, zamestnanci (alebo osoby v pomere obdobnom zamestnaneckému) usporiadateľa, organizátora a všetkých spolupracujúcich agentúr, spoločností a osoby im blízke v zmysle § 116   zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka. V prípade, že sa výhercom stane osoba, ktorá je zamestnancom (či osobou v pomere obdobnom zamestnaneckému) uvedených subjektov, alebo osoba jej blízka, výhra sa neodovzdá. Súťaže sa môžu zúčastniť len fyzické osoby s doručovacou adresou v Slovenskej republike . Pri nákupe na účet inej fyzickej osoby sa možno zúčastniť len s jej písomným súhlasom.

O akýchkoľvek reklamáciách či námietkach rozhoduje s konečnou platnosťou usporiadateľ. Usporiadateľ si vyhradzuje právo bez náhrady súťaž skrátiť, odložiť, prerušiť alebo zrušiť či jednostranne zmeniť alebo doplniť jej pravidlá počas celého obdobia jej trvania, a to tak, že zmenu vyhlási na www.dolce-gusto.sk/sutaz a na www.nestle.sk,  kde sú tiež k dispozícii platné a úplné pravidlá.  

Usporiadateľ je oprávnený kontrolovať všetky podmienky účasti na súťaži a v prípade sporu posúdiť a s konečnou platnosťou rozhodnúť o akejkoľvek otázke spojenej so súťažou. Usporiadateľ má právo vylúčiť ktoréhokoľvek z účastníkov zo súťaže v prípade, že by takýto účastník porušoval pravidlá, a to bez náhrady nákladov či škody, ktorá by vylúčením mohla účastníkovi vzniknúť. Prípadné námietky voči priebehu súťaže možno usporiadateľovi zaslať písomne na poštovú adresu uvedenú v týchto pravidlách počas trvania súťaže a do 20 pracovných dní od ukončenia súťaže. Námietky podané neskôr sa nebudú brať do úvahy. Rozhodnutie usporiadateľa o námietke je konečné.

Účastník súťaže bude vylúčený, a to bez náhrady nákladov či škody, ktorá by vylúčením mohla účastníkovi vzniknúť, v prípade, že usporiadateľ či organizátor zistí alebo bude mať oprávnené podozrenie na spáchanie podvodného alebo nekalého konania zo strany niektorého z účastníkov či inej osoby, ktorým táto dopomohla danému účastníkovi k získaniu výhry.

V prípade, že usporiadateľ či organizátor zistí preukázateľné konanie účastníka porušujúce tieto pravidlá, súhlasí účastník nad rámec vyššie uvedeného základného súhlasu s tým, že usporiadateľ bude oprávnený uložiť vo svojej databáze samotnú e-mailovú adresu použitú na porušenie pravidiel, a to na obdobie priebehu tejto súťaže, a bude oprávnený neumožniť použitie tejto e-mailovej adresy pre ďalšiu účasť na tejto a ďalších spotrebiteľských súťažiach toho istého usporiadateľa.

Úplné znenie pravidiel je k dispozícii na www.dolce-gusto.sk; www.dolce-gusto.sk/sutaz a www.nestle.sk. Otázky k súťaži možno smerovať na infolinku  0800 135 135 v pracovných dňoch 8.00 - 11.30 a 13.00 - 16.00, na e-mail info@nestle.sk alebo na Facebook Nestlé https://www.facebook.com/nestle.czsk/.  

V Bratislave dňa 8. 2. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 26. 2. 2024 okamžikem vypublikování do 3. 3. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

• Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Veľmi dobre vieme, že to, aké máte ráno, môže ovplyvniť vašu náladu na celý zvyšok dňa. Rozhodli sme sa, že vám to vstávanie tentoraz trošku spríjemníme.  Ako? No predsa súťaží o 3 balenia kapsúl našich ranných káv, ktoré premenia každé priemerné ráno na báječný začiatok dňa. Napíšte nám do komentárov, ako vyzerá váš ranný kávový rituál a kávový balíček môže byť váš.
• Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhra je 1x Cafe au Lait, 1x Cortado, 1x Flat White NESCAFÉ® Dolce Gusto®Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 3. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK

V Bratislave dňa 21. 2. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 8. 2. 2024 do 14. 2. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Bije vaše srdce nielen pre tú najlahodnejšiu kávu, ale aj pre vašu najdrahšiu drahú polovičku? Potom je ten správny čas zapojiť sa do našej valentínskej súťaže o červený kávovar Infinissima, kávu Espresso Roma a Vital Proteins Collagen Creamer! Že ho ešte nepoznáte? Do vašej rannej kávy pridá dávku kolagénu, urobí ju krémovejšou a vďaka sušenému kokosovému mlieku navyše obsahuje zdravé tuky! A čo musíte urobiť pre to, aby ste tento balíček plný lásky vyhrali? Staňte sa na chvíľu poetou a napíšte nám do komentárov originálnu valentínku pre vašu životnú lásku! A tiež nezabudnite sledovať profily @dolcegustosk a @vitalproteinscz. . Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže.  Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je 1x káva Espresso Roma, 1x červený kávovar Infinissima, kávu  a1x  Vital Proteins Collagen Creamer.

 Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 3. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 1. 2. 2024

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 25. 1. 2024 do 31. 1. 2024 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Poznáte lepší spôsob, ako si vychutnať ranné Cappuccino, než z našich šálok Iconic Cappuccino? Vďaka porcelánu dlhšie udržia nápoj teplý a sú tak akurát veľké, aby sa do nich zmestila aj zamatová pena. A teraz ich môžete vyhrať v našej súťaži! A ako na to? Napíšte nám do komentárov, koľko káv denne vypijete, sledujte náš profil @dolcegustocz a sada šálok s naším Cappuccinom môžu byť vaše! Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je 1x káva Cappuccino a 1x set šálok Iconic Cappuccino. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 2. 2024 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 24. 1. 2024

Zoznam vybraných prevádzok Tesco:

• HM Nitra
• HM Banská Bystrica
• HM BA Petržalka
• HM Trnava
• HM Žilina
• HM Trenčín
• HM Martin
• HM Prešov
• HM Piešťany
• HM Poprad
• HM Michalovce
• HM Levice
• HM BA Lamač 
• HM Pezinok
• HM Považská Bystrica
• HM Vranov nad Topľou
• HM Partizánske
• HM Kežmarok
• HM Myjava
• HM Revúca
• HM Zvolen
• HM Snina
• HM Detva
• HM Žilina Obvodová
• HM Bardejov
• HM Komárno
• HM Košice nad Jazerom
• HM Čadca
• HM Púchov
• HM Trebišov

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 14. 12. 2023 do 17. 12. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Chceli by ste rozšíriť portfólio svojich obľúbených káv o sladkú čokoládu s nádychom kávy Arabika? Doprajte si túto obľúbenú lahôdku, ktorej sa tiež hovorí „mocaccino“. Skúste svoje šťastie a zapojte sa do našej súťaže o zásobu 6 balení Nescafé Dolce Gusto Mocha.  Stačí, keď nám do komentárov napíšete, čo máte na predvianočnom období najradšej a balíček môže byť váš.

A čo musíte urobiť, aby ste sa do súťaže o balíček zapojili? Napíšte nám do komentárov najvtipnejšiu príhodu, ktorá sa vám pri vianočných prípravách stala. A nezabudnite tiež sledovať náš profil.Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je 6 balení Nescafé Dolce Gusto Mocha. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 11. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 13. 12. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 7. 12. 2023 okamžikem vypublikování do 13. 12. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

• Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Naša vianočná šálka Starbucks a lahodná káva s bielou čokoládou Starbucks White Mocha je presne to pravé! Vianočné prípravy sú v plnom prúde - výzdoba visí, darčeky sa každým dňom množia a z rúry vonia cukroví. Chcelo by to ale niečo, čo dovedie vianočnú atmosféru k absolútnej dokonalosti. Náš vianočný hrnček Starbucks a lahodná káva s bielou čokoládou Starbucks White Mocha je presne to pravé!Vyhrajte tento balíček v našej dnešnej súťaži. Ako? Napíšte nám do komentárov, aké druhy cukroviniek budete tento rok piecť. Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhra je 1x káva Starbucks White Mocha a 1x hrnček Hrnček Starbucks.  Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 28. 12. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK

V Bratislave dňa 7. 12. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 1. 12. 2023 do 7. 12. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Vianoce už klopú na dvere a prípravy sú v plnom prúde. Nezabudnite si ale urobiť aj chvíľku pre seba a svoju obľúbenú kávu. Aby vám to išlo o niečo ľahšie, pripravili sme pre vás súťaž o vianočný hrnček Starbucks, lahodnú kávu Starbucks White Mocha a štýlový kávovar Genio S Plus. A čo musíte urobiť, aby ste sa do súťaže o balíček zapojili? Napíšte nám do komentárov najvtipnejšiu príhodu, ktorá sa vám pri vianočných prípravách stala. A nezabudnite tiež sledovať náš profil.Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je červený kávovar Genio S Plus, 1x káva Starbucks White Mocha a hrnček Starbucks. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 11. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 30. 11. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 10. 11. 2023 do 15. 11. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Nikdy nie je príliš skoro na štipku vianočnej atmosféry.  Tú správnu navodíte so štýlovým červeným kávovarom a báječným Starbucks Toffee Nut Latte, ktoré si navyše môžete vziať v našom termohrnčeku na nákup vianočných darčekov. A čo musíte urobiť pre to, aby ste mali šancu vyhrať tento lákavý kávový balíček? Napíšte nám do komentárov, ktoré vianočné tradície u vás dodržiavate a prečo.   A nezabudnite sledovat profily @dolcegustosk a @starbucksathome_czsk.Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk  a @starbucksathome_czsk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je višňovo-červený kávovar Mini Me, 2 balenia kapsúl Starbucks® Toffee Nut Latte a antracitový termohrnček. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 12. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 7. 11. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 24. 10. 2023 do 31. 10. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: K potulkám po USA nabáda aj naša dnešná súťaž o červeno-čierny kávovar Mini Me a kapsule Miami a New York. A ako na to? Napíšte nám do komentárov, ktorý zo štátov v USA by ste chceli navštíviť a prečo. A nezabudnite tiež sledovať náš profil.Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je kávovar Mini Me, 1x káva Espresso Miami a 1x káva New York. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 11. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 20. 10. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 19. 10. 2023 okamžikem vypublikování do 29. 10. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

• Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Milovníci jesenných prechádzok, zbystrite!  Chcete vyhrať náš štýlový termohrnček, vďaka ktorému si môžete vziať svoju obľúbenú kávu kamkoľvek len budete chcieť? Teraz máte jedinečnú šancu! A ako na to? Napíšte nám do komentárov, kam najradšej vyrážate na prechádzku a farbu termohrnčeka, ktorú by ste chceli. Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhra je 1x termohrnček

Do súťaže sú vložené celkom 3 výhry pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže budú náhodne vyžrebovaný 3 výhercovia, ktorý splnía pravidlá súťaže a budú vyhlásený ako výherci. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 11. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK

V Bratislave dňa 16. 10. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 21. 9. 2023 do 29. 9. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Doprajte svojmu kávovaru starostlivosť, ktorú si zaslúži a vyhrajte odvápňovač a balenie káv Cappuccino a Espresso!  A ako na to? Napíšte nám do komentárov, čím rozmaznávate svoj kávovar a ako sa oň počas roka staráte. A nezabudnite tiež sledovať náš profil.  Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je 1x espresso box, 1x cappuccino box a 1x odvápňovač. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Do 3 dní po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 15. 10. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 21. 9. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 22. 8. 2023 okamžikem vypublikování do 28. 8. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

• Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Vyhrajte 4 krabičky našej kávy a praktickú plátennú tašku, ktorá sa hodí ako na výlet, tak k vode!  A ako na to? Stačí do komentárov napísať, kam by ste našu plátenku vytiahli ako prvú. A nezabudnite nás tiež sledovať. Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhra je plátěná taška a 1x balenie kávy Grande Intenso, 1x balenie kávy Flat White, 1x balenie kávy Cappuccino a 1x balenie kávy Espresso.

Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 9. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK

V Bratislave dňa 21. 8. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 10. 8. 2023 do 16. 8. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Vyťažte zo zvyšku leta maximum a strávte spoločný čas s priateľmi napríklad na pikniku! S jeho prípravou vám radi pomôžeme. Tentokrát totiž môžete vyhrať praktickú piknikovú deku a dve balenia lahodného talianskeho espressa, vďaka ktorému sa aj v parku budete cítiť ako v slnečnom Taliansku. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je 1x káva Napoli, 1x káva Palermo a 1x pikniková deka. Do súťaže sú vložené celkom 3 výhry pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže budú náhodne vyžrebovaný 3 výhercovia, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 8. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 10. 8. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 27. 7. 2023 do 31. 7. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení:Vyhrajte náš letný set na ľadovú kávu, ktorý ste si mohli pozrieť v minulom príspevku, a schlaďte sa v nadchádzajúcich horúcich dňoch. Tentoraz hráme o 96 kapsúl Café au Lait a štýlový výrobník ľadu. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5 Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je 6x Cafe au Lait a 1x výrobník ľadu. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 15. 8. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7 Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 21. 7. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 20. 6. 2023 okamžikem vypublikování do 27. 6. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

• Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Doveďte svoju pauzu na kávu k dokonalosti! Teraz máte šancu vyhrať naše jedinečné Cappuccino šálky a balenie kávy Cappuccino Skinny & Unsweetened, ktoré zaručene zlepšia každý pracovný deň. A ako na to? Napíšte nám do komentárov, s kým by ste si vychutnali prvú kávu z nových šálok. Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhra je set Cappuccino šálky a 1x balení kávy Cappuccino Skinny & Unsweetened.

Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 7. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK

V Bratislave dňa 15. 6. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 22. 6. 2023 do 28. 6. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Kedy inokedy si zasúťažiť o 4 krabičky našej kávy a praktickú plátennú tašku ako v lete! Kávou naštartujete svoje ráno a plátenú tašku môžete vytiahnuť napríklad k vode. A ako na to? Stačí do komentára napísať, ktorú z našich káv začínate svoj deň. A nezabudnite nás tiež sledovať.Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je plátěná taška a 1x balenie kávy Cold Brew, 1x balenie kávy Flat White, 1x balenie kávy Cappuccino a 1x balenie kávy Espresso.

. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 7. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 20. 6. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 25. 5. 2023 do 31. 5. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Vyhrajte náš Flat White s rastlinným mliekom a štýlovými podtáckami, ktoré zaujmú nejedného návštevníka. A ako na to? Napíšte nám do komentárov, ako sa snažíte žiť udržateľnejšie, a výhra môže byť vaša . Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je x balení kávy Almond FLAT WHITE, 1x balení kávy Coconut FLAT WHITE a 4x podtácek. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 6. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 20. 5. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 27. 4. 2023 do 30. 4. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Súťažíme o kávovar Genio S a 4 druhy talianskych espress k tomu! Ako na to? Stačí, keď nám do komentárov napíšete, ktoré talianske mesto ste navštívili. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je kávovar Genio S a 4 balenia talianskych espress (Milano, Palermo, Roma a Napoli).

 Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 5. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 24. 4. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Facebook na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK@ od 13. 4. 2023 okamžikom vypublikovania do 20. 4. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Českej/Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Facebook;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

• Na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Je načase začať cestovať štýlovo! Náš sivý či oranžový batoh je totiž ideálny parťák na akýkoľvek výlet či do mesta. Teraz máte navyše jedinečnú príležitosť vyhrať nielen batoh, ale aj balenie lahodnej kávy. Stačí, keď nám do komentárov napíšete, kam by ste s batohom vyrazili na výlet, a jeho preferovanú farbu. Nezabudnite nás tiež sledovať. Príspevok bude k dispozícii na našom facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK po celú Dobu trvania súťaže. po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pod súťažný príspevok v Dobe trvania súťaže. Tieto komentáre budú na profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile profil NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK na sieti Facebook.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhra je: 1x balenie ristretto Barista a sivý batoh NESCAFÉ Dolce Gusto

                           1x balenie Lungo a oranžový batoh NESCAFÉ Dolce Gusto

Do súťaže sú vložené celkom 2 výhry pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v komentári  na facebookovom profile. Zároveň bude výhercovi zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Facebook a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Facebooku pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Facebook.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na facebookový účet NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 5. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáru pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Facebook.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou FACEBOOK, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou na facebookovom profile NESCAFÉ Dolce Gusto CZ / SK

V Bratislave dňa 11. 4. 2023

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže: 

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504 

(ďalej len „Usporiadateľ“) 

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95 

(ďalej len „Organizátor“) 

2. Termín súťaže: 

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 23. 3. 2023 do 30. 3. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži: 

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá: 

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“); 

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže. 

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram; 

- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov; - splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať; 

- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram. 

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže: 

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách. 

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Vyhrajte štýlový STARBUCKS® hrnček a balenie lahodnej kávy STARBUCKS® Latte Macchiato. Stačí, keď nám napíšete do komentárov, ako vyzerá vaša dokonalá pauza na kávu. Ten bude po celú dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil

kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže. 

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie). 

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže. 

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený. 

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram. 

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu. 

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť. 

4.8. Súťažný príspevok nesmie: 

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky; 
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť; ● obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah; 
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb; 
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie; ● obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu; ● akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom 
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa. 

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca. 

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov: 

5.1. Výhrou je STARBUCKS® hrnček a balenie kávy STARBUCKS® Latte Macchiato. Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku. 

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov. 

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram. 

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 20. 4. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi. 

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže. 

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov: 

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr. 

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram. 

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo. 

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži. 

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov: 

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené, 
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov, ● právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov, 
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov, 
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu, ● právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia. 

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie. 

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané. 

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia: 

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb. 

7. Ďalšie podmienky súťaže 

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk. 

V Bratislave dňa 20. 3. 2023

KÚPTE 6 BALENÍ KAPSÚL NESCAFÉ Dolce Gusto PODĽA VLASTNÉHO VYBERU A ZÍSKAJTE KÁVOVAR PICCOLO XS čierny ZA 29,90€*.

*(doporučená cena)

Akcia platí od 28.2.-27.3.2023 alebo do vyčerpania zásob. Akcia platí na vybraných hypermarketoch Tesco Slovensko. 

Uplatnenie akcie na obchodoch TESCO:

- Vložte 6 balení kapsúl vrátane kávovaru Piccolo XS čierny do nákupného košíka (kapsuly aj kávovar sú umiestnené na predajnej ploche)

- Pri pokladni vám bude účtovaná cena za kapsule plus cena za kávovar 29,90€*

Postup pri reklamácii kávovaru:

- Záručná doba na kávovar je 2 roky.

- Na pokladničnom doklade je uvedený kávovar a teda pokladničný doklad slúži ako reklamačný doklad.

- S pokladničným dokladom sa môžete zastaviť v akomkoľvek KRUPS servise – kompletný zoznam nájdete na adrese: https://www.krups.sk/zakaznicke-sluzby/zaruka-opravy/opravy

- V prípade uznané záruční opravy KRUPS servis zaistí opravu kávovaru bez poplatku.

- V prípade, že je kávovar neopraviteľný, tak servis vydá doklad o neopravitelnosti.

- Doklad o neopravitelnosti prosím naskenujte alebo vyfoťte a pošlete na info@nestle.sk spolu s Vašou poštovnou adresou.

- Nestlé vám zašle nový kávovar do 60dní

- Reklamácia môže trvať až 30 dní.

1. Usporiadateľ a Organizátor súťaže:

Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4 – Modřany, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde v Prahe pod spisovou značkou oddiel C, vložka 10481, IČO: 457 99 504

(ďalej len „Usporiadateľ“)

2FRESH s.r.o., Bořivojova 878/35, 130 00, Praha 3 - Žižkov, společnost zapsána u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou oddíl C, vložka 113067, IČ: 274 421 95

(ďalej len „Organizátor“)

2. Termín súťaže:

Súťaž bude prebiehať od okamihu uverejnenia súťažného postu prostredníctvom sociálnej siete Instagram na profile @dolcegustosk od 26. 1. 2023 do 29. 1. 2023 23:59:00, ďalej len "Doba trvania súťaže".

3. Podmienky účasti v súťaži:

Súťažiacim sa môže stať iba osoba, ktorá:

- súťaže sa môže zúčastniť iba fyzická osoba - spotrebiteľ s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky (ďalej len „Súťažiaci“);

Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu Súťaže zúčastniť len s písomným súhlasom svojho zákonného zástupcu. V ňom bude výslovne uvedené, že zákonný zástupca súhlasí s účasťou zastúpeného v Súťaži, súhlasí s pravidlami tejto Súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov (Svojich i zastúpeného) za účelom ich využitia v rámci Súťaže. Povinnosťou Súťažiaceho je predložiť Usporiadateľovi či Organizátorovi súhlas zákonného zástupcu, a to jeho zaslaním na e-mail info@nestle.sk. Ak nepodá Súťažiaci písomný súhlas zákonného zástupcu ani do 5 dní odo dňa, kedy bol o jeho predloženie požiadaný, je Organizátor či Usporiadateľ oprávnený Súťažiaceho bez náhrady vylúčiť zo Súťaže.

- má v termíne súťaže aktívny účet na sociálnej sieti Instagram;
- zapojením do súťaže udeľuje svoj súhlas s podmienkami súťaže a so spracovaním osobných údajov;
- splní pravidlá súťaže a zaväzuje sa ich dodržiavať;
- dodržiava pravidlá sociálnej siete Instagram.

(Ďalej len „Súťažiaci“).

4. Princíp súťaže:

Potenciálny Súťažiaci sa môže do súťaže zapojiť po splnení nasledujúcich krokov uvedených v týchto pravidlách.

Na instagramovom profilu @dolcegustosk bude zverejnený súťažný príspevok, v tomto alebo podobnom znení: Zapojte sa do súťaže o štýlové ponožky a krabičku kávy k tomu! Stačí, keď nás budete sledovať a v komentároch označíte kamaráta, s ktorým najradšej relaxujete. Vyhrať môžete originálny ponožkový donut & balíček našej kávy. Ten bude po celú Dobu trvania súťaže k dispozícii na instagramovom profile @dolcegustosk. Cieľom Súťažiaceho je vložiť komentár pre súťažný príspevku v Dobe trvania súťaže. V komentári je nutné označiť ďalší aktívny instagramový profil kamaráta (známého atď.), pripadajúce odlišné fyzickej osobe ako Súťažiaci. Tieto komentáre budú na profile @dolcegustosk k dispozícii po celú dobu trvania súťaže.

4.2. Do súťaže je možné zapojiť sa tak, že Súťažiaci začne sledovať a počas trvania súťaže až do vyhlásenia jej víťazov bude sledovať profil @dolcegustosk. Ďalej je potrebné, aby Súťažiaci splnil všetky kroky, ktoré sú opísané v odseku číslo 1. (pozri odsek vyššie).

4.3. Výhercov stanovuje náhodný los zo všetkých zúčastnených po skončení Doby trvania súťaže, ktorí úplne splnili pravidlá súťaže.

4.4. Súťažiaci sa môže súťaže zúčastniť len raz. V prípade porušenia tejto podmienky bude Súťažiaci zo súťaže vyradený.

4.5. Kompletné znenie pravidiel v slovenskom jazyku bude po celú Dobu trvania súťaže dostupné na webových stránkach: www.dolce-gusto.sk v záložke súťaže. Usporiadateľ je oprávnený jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže aj v priebehu jej trvania, napr. skrátiť ju, prerušiť, zrušiť, zmeniť predmet výhry. V prípade zmeny pravidiel súťaže bude o zmene Usporiadateľ informovať na uvedených webových stránkach a na profile @dolcegustosk na sieti Instagram.

4.6. Organizátor so súhlasom Usporiadateľa si vyhradzuje právo bez udania dôvodu vylúčiť zo súťaže Súťažiaceho, ktorý vykazuje známky nepoctivého, nekalého či podvodného konania alebo iného konania, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Usporiadateľ alebo Organizátor so súhlasom Usporiadateľa má právo z týchto dôvodov vylúčiť zo súťaže tiež výhercu.

4.7. Súťažiaci si je vedomý, že na účasť na súťaži ani na výhru nemá právny nárok, teda nemožno ho právne vymáhať. Súťažiaci si je tiež vedomý toho, že na prevzatie výhry bude potrebná jeho súčinnosť a je pripravený ju poskytnúť.

4.8. Súťažný príspevok nesmie:

• byť v rozpore s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky;
• obsahovať akékoľvek nevhodné vyjadrenia, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, so všeobecne uznávanými pravidlami slušnosti a mravnosti alebo ktoré by znižovali ľudskú dôstojnosť;
• obsahovať prvky pornografie, násilia, pohoršujúci alebo inak nevhodný obsah;
• hanobiť národ, rasu, etnickú alebo inú skupinu osôb;
• podnecovať alebo schvaľovať trestnú činnosť alebo navádzať na nemravné konanie;
• obsahovať prvky alebo časti, ku ktorým si uplatňujú práva tretie osoby, najmä práva autorské alebo práva súvisiace s právom autorským, práva k priemyselnému vlastníctvu, ako napr. ochranné známky alebo označenie pôvodu a iné práva k duševnému vlastníctvu; obsahovať skrytú reklamu;
• akýmkoľvek spôsobom poškodzovať dobré meno Usporiadateľa, ale ani označených profilov v komentári pod súťažnom príspevkom
• Rozhodnutie o tom, či súťažný príspevok spĺňa podmienky tohto odseku, prislúcha výhradne Usporiadatelia alebo Organizátorovi so súhlasom Usporiadateľa.

4.9. Zo súťaže sú vylúčení všetci zamestnanci Usporiadateľa i Organizátora. V prípade, že sa niektorá z týchto osôb stane výhercom, výhra jej nebude odovzdaná a bude náhodne vybraný iný výherca.

4.10. Usporiadateľ ani Organizátor nezodpovedá za akékoľvek technické problémy pri používaní sociálnej siete Instagram, najmä nezodpovedá za nedoručenie súkromnej správy alebo iného upozornenia, ktorým bude informovať výhercu či náhradného výhercu súťaže.

5. Výhra a vyhlásenie výhercov:

5.1. Výhrou je 1x káva Espresso Nescafé Dolce Gusto a ponožkový donut . Do súťaže je vložená celkom 1 výhra pre Slovenskú republiku.

5.2. Prvý deň po skončení súťaže bude náhodne vyžrebovaný 1 výherca, ktorý splní pravidlá súťaže a bude vyhlásený ako výherca. Vyhlásenie výhercu prebehne jeho označením v stories na instagramovom profile @dolcegustosk. Zároveň bude výherci zaslaná súkromná správa prostredníctvom siete Instagram a to najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa vyhlásenia výhercov.

5.3. Súťažiaci súhlasí, aby Usporiadateľ zverejnil na Instagrame pri oznámení výhercu jeho používateľské meno zo sociálnej siete Instagram.

5.4. Aby mohla byť výhra výhercovi odovzdaná, je potrebné, aby poskytol Usporiadateľovi či Organizátorovi potrebnú súčinnosť, predovšetkým, aby mu prostredníctvom súkromnej správy zaslal na instagramový účet @dolcegustosk celé meno a úplnú doručovaciu adresu a telefonický kontakt, na ktorú bude výhra doručená prostredníctvom poštových, kuriérnych alebo iných doručovacích služieb. Ak tak neurobí do 10. 2. 2023 23:59:00, môže Organizátor so súhlasom Usporiadateľa vybrať iného výhercu alebo rozhodnúť o tom, že výhra prepadne Usporiadateľovi.

5.5. Výhra bude výherci doručená do 4 týždňov od ukončenia súťaže.

5.6. Náklady spojené s odovzdaním výhry hradí Usporiadateľ.

6. Súhlas so spracovaním osobných údajov:

Vložením komentáre pod súťažný príspevok Súťažiaci vedome potvrdzuje, že je starší ako 18 rokov a vyjadruje dobrovoľne svoj výslovný súhlas s Pravidlami súťaže a súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej tiež len „Údaje“) a s ich zaradením do databázy Usporiadateľa, ako prevádzkovateľa, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je Organizátor na účely tejto súťaže, a to v čase nevyhnutnom vzhľadom na účel spracovania, najdlhšie však do 2 rokov od poskytnutia údajov, ak nebude tento súhlas odvolaný skôr.

Spracovávaným osobným údajom Súťažiacich je – používateľské meno na sociálnej sieti Instagram.

Spracovávanými osobnými údajmi výhercov sú – meno, priezvisko, úplná doručovacia adresa vrátane ulice, súpisného čísla, PSČ a názvu obce, telefónne číslo.

Tento súhlas môže Súťažiaci kedykoľvek písomne odvolať, a to prostredníctvom elektronickej pošty, t. j. doručením e-mailu na adresu info@nestle.sk alebo doručením písomného odvolania na adresu sídla Usporiadateľa. Odvolaním svojho súhlasu bude súťažiaci vyradený zo súťaže a zároveň stráca nárok na výhru v súťaži.

Súťažiaci, ktorý takto poskytol Usporiadateľovi osobné údaje, má v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej len "Nariadenie") a zákona č. 110/2019 Zb., o spracovaní osobných údajov:

• právo na prístup k osobným údajom, podľa ktorého môže získať informácie, či sú spracovávané jeho osobné údaje, na aký účel, aký je rozsah spracovávaných osobných údajov a komu ďalšiemu boli tieto údaje prípadne sprístupnené,
• právo na opravu nepresných či nesprávnych údajov, prípadne doplnenie neúplných údajov,
• právo na vymazanie údajov v prípade, že zanikne účel spracovania alebo ak sa osobné údaje spracovávajú nezákonne,
• právo na obmedzenie spracovania osobných údajov,
• právo na prenositeľnosť osobných údajov, podľa ktorého môže súťažiaci získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú, v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte, a to buď pre seba, alebo pre iného prevádzkovateľa osobných údajov,
• právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov, prípadne proti profilovaniu,
• právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov so sídlom Pplk. Sochora 27, Praha 7, PSČ 170 00, v prípade, že by zistil, že prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ porušil svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedeného nariadenia.

Ak Súťažiaci požiada o informáciu o spracovaní svojich osobných údajov, je mu prevádzkovateľ a prípadne aj sprostredkovateľ povinný túto informáciu bez zbytočného odkladu odovzdať bez nároku na požadovanie úhrady nákladov súvisiacich s poskytnutím informácie.

Výslovne sa uvádza, že Súťažiaci, ktorý neudelí súhlas so spracovaním osobných údajov, na účel ich využitia v rámci súťaže, nemôže byť do súťaže zaradený a jeho osobné údaje budú vymazané.

So spracovaním osobných údajov môžu Usporiadateľovi pomáhať aj títo sprostredkovatelia:

- spoločnosť 2FRESH s.r.o., IČO 274 421 95, zabezpečujúca správu profilu @dolcegustosk a ďalšie súvisiace činnosti; prevádzkovateľ poštových či kuriérnych služieb.

7. Ďalšie podmienky súťaže

Súťaž nie je sponzorovaná, podporovaná, spravovaná alebo spojená so sociálnou sieťou INSTAGRAM, spoločnosťou Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. Súťažiaci je uzrozumený s tým, že poskytuje svoje informácie Usporiadateľovi súťaže, a nie spoločnosti Meta Inc. alebo Meta Ireland Limited. V prípade akýchkoľvek otázok sa Súťažiaci môžu obrátiť s otázkou správou instagramovej stránke @dolcegustosk.

V Bratislave dňa 13. 1. 2023